Vacances en Bretagne épisode 2 : Le marché de Trégastel

Le marché de Trégastel

Hier, c’était jour de marché à Trégastel. C’est une petite ville du bord de mer située comme Perros-Guirec sur la fameuse Côte de granit rose. Le marché est assez étendu en été. On y trouve surtout des marchands de produits alimentaires, mais aussi des stands pour touristes (vêtements marins, peintures sur galets, bijoux celtiques et autres bricoles), et d’autres stands classiques sur les marchés : vente de matelas, de mobilier, de linge de maison, des baraques à crêpes, des camions pizzas et, bien sûr, un ou deux musiciens.

Trégastel Open-Air Market

Yesterday was market day in Trégastel. It’s a small sea-side town situated, like Perros-Guirec, on the famous pink granite coast. The market is rather big in the summer. It’s mostly vendors selling food but there are also stands for tourists (sailors’ clothing, small painted smooth stones, Celtic jewelry and other little things) as well as other classic market stands : mattresses, furniture, household linen, crêpe stands, pizza trucks and, of course, one or two musicians.