Feed on
Posts

Les tartes - épisode 2

This week only (until June 29th 2011) when you buy the Les tartes E-book, you can choose the enhanced version that includes a hand written postcard from Laetitia for only 50 cents more.

Le titre du texte : Tartes aux fraises : le test

Premières phrases du texte en français : Aujourd'hui, c'était le jour du test des tartes aux fraises ! Miam, miam ! Acheter des tartes aux fraises tout bêtement ce n'est pas drôle. C'est beaucoup plus amusant d'en acheter dans une pâtisserie, et d'autres dans une autre pâtisserie, et d'organiser une séance de dégustation. Ce matin, mon père a donc acheté dans sa boulangerie-pâtisserie préférée deux tartes aux fraises. Il a ramené son pain et ses tartes à la voiture et il est allé dans la pâtisserie chicos de Perros acheter deux autres tartes.

Premières phrases de la traduction en anglais : Today, it was strawberry tart testing day! Yum, yum! Just buying strawberry tarts isn't any fun. It's much more entertaining to buy some in one pastry shop and some in another and organise a taste test. So this morning, my father bought two strawberry tarts from his favourite bakery/pastry shop. He took his bread and pastries back to the car and then went to the classy pastry shop and bought two other tarts.

Suppléments du jour 1) la magnifique couverture du E-book

cover.jpg

2) La tarte du jour en photo

TAF-GrandeEpicerie.jpg

Tarte achetée à la Grande Epicerie, rue de Sèvres, Paris.

Poids : 117 g

Prix : 3,60 euros

00:0000:00
Share | Download(Loading)